اصطلاحاتِ چَتی

ازین که الفاظ و اصطلاحات پیام و چت رو تو گفتگوی رسمی روزمره میارن حس خوبی ندارم؛

هرچند که کلا به نظرم توی پیام و چت هم باید همه اصطلاحات و واژه ها درست ادا شه ، چون هر شخص توی چت هم با شخصیت اصلی خودش صحبت می کنه ، پس بهتره که با شکل درست صحبت کردن خودمون پیام بدیم و چت کنیم!

ولی استفاده ازون اصطلاحات چتی تو گفتگوی حقیقی جالب نیست؛

مثلا اینکه در جواب تشکر کردنم ، بهم بگن:

خواهش!

یا اینکه:

از غذای کسی تشکر کنم و بهم بگه :

نوش!

یا به جای با من تماس بگیر یا زنگ بزن می گن:

بزنگ!

یا...


احساس می کنم لحن غیر محترمانه ای دارن....

نمی دونم...ولی احساس خوبی ندارم :(

کاش می شد نگیم...

. عارفه . ۰ خوشم اومد :)

نظرات  (۲۶)

نرگس هستم
آبجی منم خیلی بدش میاد
تازه دوستاش زحمت اون خواهش هم به خودشون نمیدن. میگن: میشه
یعنی خواهش میشه رو این شکلی خلاصه میکنن
:|

منم دوست دارم خواهش میکنم کامل بشنوم. اما در بقیه ی موارد مشکلی ندارم:)

یه چیز دیگ ام میگم. معلممون همه ی فعل هاشو مثل بزنگ میگه. مثلا: بپاک... بگوش
:D

آره منم رو خواهش می کنم خیلی حساس ترم نسبت به بقیه!
ولی کلا مشکل دارم با اینا :/
بعضی وقتا با کسی که خیلی شوخی دارم و خیلی دیگه صمیمی ام ممکنه مثل این بزنگ و اینا صحبت کنم(فقط با اون شخص ،اونم به ندرت)
ولی بقیه الفاظ رو نه ؛
حتی با کسی که خیلی صمیمی ام!

gandom baanoo
من فک میکنم یه تغییر اجتناب ناپذیر داره تو زبان اتفاق میوفته! که البته اصلا عجیب نیس!!! همونطور که اشکم شد شکم ( که البته تو شیراز بهش میگن کم!!! ) حالا یه سری کلمات دیگه هم دارن تغییر میکنن و این به هر حال تو طول تاریخ اتفاق میوفته!!! :)

چی بگم...شاید ...
ولی من همچنان احساس جالبی ندارم :|

مهراد فروتن
حق با شماست. 
این چیز ها هم مربوط می شه به نداشتن فرهنگ درست. ندانستن اینکه کجا باید  از چه کلماتی استفاده کرد.
امیدوارم درست شیم. 🙏 

نه نمی دونم..
 شاید حتما مربوط به فرهنگ نباشه،
شاید جزئی از تغیراتتیه که گندم بانو گفتن.
اما این نظر شخصیه منه که:
این الفاظ لحن غیر محترمانه ای دارن!

محمد جواد حیدری پرچکوهی
با دوتای غیر خواهش موافق‌م ولی، خواهش زیاد بد نی!

اما به نظر من خواهش از همه شون بدتره :|

کارمولک
اعتقاد و نظر دوستام برام کاملاً محترمه.. :)
چت، یعنی گفت و گوی کوتاه.. طبق تعریف لُغویش، باید پیام ها تا حد امکان کوتاه باشن... همون طور که، توو یه ایمیلِ رسمی، چت نمی کنیم؛ توی چت، انشاءَم نمی نویسیم. :) 
یه مشکلیم که هست، توی انگلیسی، این اختصار، با تغییر نوع نوشتن کلمه صورت می گیره، اما توو فارسی، با زَدَن از خودِ کلمه، صورت می گیره! کاریشَم نمی شه کرد! :-/

:)
خب اینی که می گید درسته،
ولی وقتی خیلی از ارتباطا فقط در حد چته ،
اون شخصیت و تصوری که از طرف مقابل تو ذهن شکل می گیره با همین طرز صحبت کردن شکل می گیره!

کارمولک
بخش‌هایی از این نظر که با * مشخص شده، توسط مدیر سایت حذف شده است
کاملاً هم درسته..
برا همینه، تصویر مجازی و حقیقی آدما، گاهی، خیلی با هم فرق دارن... 
یه جوری باید یه تصویر سازی کنیم از اون فردِ ندیده، توو ذهنمون.. :)
ما هم چت نمی کنیم با هم که! 
داریم مثل آدم صحبت می کنیم! :D
******* ** ******** ****** :D

خب منم می گم بهتره که شخصیت حقیقی و مجازی مون مثل هم باشه :)
مگه من شما رو گفتم؟!
من کلی این موضوع رو عنوان کردم :)
جواب دادم :))

آوو کادو
به سمت راحت طلبی میریم، حتی تو تایپ کردن با لمس!

آره انگار....

مرضیه ...
تلنگر خوبی بود. شاید خیلیها ندونن که بعضی افراد حس بدی به این طرز صحبت کردن دارن.

:)

محمد علی
موافقم شدیدن 
من به شخصه کامل صحبت میکنم توی گفتگوهای روزمره ، بعد انتظار هم دارم که طرف مقابلم هم رعایت کنه ، ولی متاسفانه کمتر کسیه که رعایت بکنه !
حتی توی دنیای مجازی هم سعی میکنم کامل صحبت کنم ، ساده و رون صحبت کردن به کم کردن کلمات و حروف نیس ...

ممنون :)
همینطوره...

کبوتر بانو
عارفه ی مهربان :)
همین ^_^ :*

شما بیشتر ^__^

ف.ع ‏ ‏‏ ‏
کاملاااا موافقممممم و تا جایی که بتونم تذکر میدم چون رفته رفته زبان رو هم تغییر میده و عملا چیزی از فارسی نمیمونه :((

مرسی بابت موافقت :)
:)

نرگس :)
واااای گفتیی عارفه...یعنی ها متنفرم از این کلمه ها...یکیش هم ok عه!یعنی انقدر بدم میاد ،که اغلب اصلاح شده ی کلمه رو برا طرف می فرستم:دی

آره ok هم هست...زیادن...

زهـرا ...
منم گاهی استفاده میکنم.
از حالا سعی میکنم کمتر شه :)

سلاااام :)
چه خوب که شما هم برگشتین :)
خیلی هم عالی :)

بق بقو
دو مورد آخر آره خیلی یه جوریه اما ... خواهش 

نه ....آره بهتره همه چی کامل گفته بشه :))

مرسی مرسی :))

خمار مستی
ما ایرانی ها تو دنیای مجازی رسما ادبیات فارسی را نابود کردیم!!
اصلا انگار نه انگار که از پس قرنها اعتلای زبان و ادب فارسی به ما ارث رسیده و قراره ما به دست نسل بعدی برسونیمش
اصلا امانت دارهای خوبی نیستیم!!!

چی بگم...

گُلسا کیانمهر
آخ من به این خواهش حساسیت دارم اصلا :|

دقیقا من هم :|

faezeh kh
:-)

:)

witch Aura
افرین والا!

:)

ویرگول
نوش؟!0_o
ما خیلی چیزا رو مخفف می کنیم-مثلا بزنگ و بکد-کد بزن-و غیره...ولی بیشتر فعل هستن...نوش آخه؟!:))

بله نوش!
من خیلی شنیدم :|

یک آشنا
بیچاره فردوسی که برای زنده نگه داشتن پارسی اینقدر زحمت کشید 
الان دیگه کل اجزاء جمله دیگه داره حذف میشه و فقط کلمه ها می مونن

آره انگار...

آقای رایمون
آره واقعا
خواهش که میگن انگار از روی بی اعتنایی یجورایی بنظرم!

منم همچین حسی دارم
انگار اون جوابه برای اینه که صرفا جواب داده باشن!

محمود بنائی
نمیدونستم منشا این اصطلاحات چت هست :/ زندگیمون شده چت!

اصل اصلش شاید از راحت طلبی مون باشه :|
ولی از چت شروع شد :/

هاتف
سلام
اینا به هاطر تنبلیست نه بی ادبی
به جای اینکه بگن لطفا بهم زنگ بزن میگن بزنگ
راحت تره
مگ نه:))
ضمنا منم گاهی بععضی شعرا تر ذهنم تکرار میشن...

سلام :)

به نظر منم بخش اعظمش مربوط به راحت طلبیه!

:))

آناهــیــ ـــتا
وای دقیقا!
حالا خواهش یا بزنگ و اینا که از قبلتر بوده, یه سری کلمات وحشتناک که جدیدا مد شده رو بگو :| :| میسی عجقم :|

اوه اوه با اونا که باید قطع رابطه کرد!:)))) آخه تو صحبت رسمی آخه?!!!! :| :|

محمد محمدیان
هر چند که زیبا نیست ولی جالبه !

چی بگم...!

عرفـــــ ـــان
موافقم :)

ممنون از موافقت :)

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان